Malaysia's national anthem titled "Negara Ku" (Our country) was based on the tune for the Perak state anthem which in turn was based on the tune for the song Terang Bulan (bright moon)
Negaraku, tanah tumpahnya darahku, Rakyat hidup, bersatu dan maju, Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan, Raja kita, selamat bertahkta. Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan, Raja kita, selamat bertahkta.
English translation:
My country, the land where my blood is shed, The people live united and progressive, Blessings of happiness, may God grant, (And that) our King may reign in peace. Blessings of happiness, may God grant, (And that) our King may reign in peace.
Lyrics for Singapore National Anthem "Majulah Singapura in Malay
Mari kita rakyat Singapura Sama-sama menuju bahagia Cita-cita kita yang mulia Berjaya Singapura Marilah kita bersatu Dengan semangat yang baru Semua kita berseru Majulah Singapura Majulah Singapura Marilah kita bersatu Dengan semangat yang baru Semua kita berseru Majulah Singapura Majulah Singapura
Lyrics for Singapore National Anthem "Majulah Singapura in English
Come, fellow Singaporeans Let us progress towards happiness together May our noble aspiration bring Singapore success Come, let us unite In a new spirit Let our voices soar as one Onward Singapore Onward Singapore Come, let us unite In a new spirit Let our voices soar as one Onward Singapore Onward Singapore
Lyrics for Great Britain's national anthem "God save the Queen"
God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, Happy and Glorious, Long to reign over us; God save the Queen!
O Lord our God arise, Scatter her enemies And make them fall; Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, Oh, save us all!
Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour; Long may she reign; May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice, God save the Queen!
Not in this land alone, But be God's mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world over
From every latent foe, From the assassins blow, God save the Queen! O'er her thine arm extend, For Britain's sake defend, Our mother, prince, and friend, God save the Queen!
In love's endearments fond, In wedlock's holy bond, Blest be our Queen. In her blest progeny, We future Monarchs see, Of England bold and free, God save the Queen!
Lord let wars' tempest cease; Fold the whole world in peace Under thy wings. Make all the nations one; All hearts beneath the sun; Till Thou shalt reign alone; Great King of Kings.
